דיתי רונן – משוררת, עורכת ומתרגמת שירה, ילידת תל אביב, 1952. כלת פרס אקו"ם לשירה המוגשת בעילום שם (2022, על הספר "דברי הימים", אפיק 2024), פרס קוגל לספרות יפה (2016, על הספר "שיבת הבית ונדודיו, הקיבוץ המאוחד 2015) ופרסים נוספים. פרסמה חמישה קבצי שירה, פואמה ארוכה וממואר פואטי בעברית, וכן חמישה מבחרי שירה ואוספים בשפות אחרות.
שיריה של רונן ראו אור במגוון עיתונים יומיים וכתבי עת ספרותיים, תורגמו לשפות רבות ופורסמו בכתבי עת ספרותיים, באנתולוגיות ובאתרי שירה בארץ ובעולם. בקרוב יראו אור שלושה ספרי שירה נוספים פרי עטה: ספר שירה באנגלית, בתרגומה ובעריכתה של ג'ואנה חן, בהוצאת Shearsman Books; ספר שירה רב לשוני, בגרמנית, אנגלית, ספרדית ועברית (מתרגמים שונים), בהוצאת Corvinus Presse, ברלין, כספר אמן; וספר שירה בספרדית, בתרגומו של חררדו לוין, בהוצאת Leviatán.
לצד יצירתה השירית, ד"ר דיתי רונן היא חוקרת תיאטרון ותרבות, מרצה ויועצת מדיניות תרבות וניהול אמנויות לקרנות, למוסדות, לארגונים ולמשרדי ממשלה. פרסמה ספרים, חוברות, מסות, מאמרים ומסמכי מדיניות בתחומי מחקרה בארץ ובעולם. מרצה לשעבר למדיניות ולניהול תרבות ואמנויות לתארים מתקדמים במסגרת התכנית לניהול מלכ"רים באוניברסיטה העברית (2008-2017), מייסדת תחום מדיניות תרבות ומנהלת המחלקות לתיאטרון ולספרות במשרד התרבות (1999-2006) ותחומי התיאטרון והספרות באגף לאמנויות שבעיריית תל אביב (1997-1999). ניהלה את חברת אנ.אר. אוטומציה בע"מ (1986-1997) ולימדה תיאטרון וחינוך מיוחד במכללת אחווה (1982-1986). כאם חד הורית בראשית דרכה לימדה חינוך מיוחד בבתי"ס יסודיים בקרית גת ובתל אביב (1979-1982) והייתה חברה בוועדות הרפרטואר של אמנות לעם.
רונן הוסמכה לתואר דוקטור במדעי הרוח באוניברסיטת תל אביב (ינואר 2007). עבודת הדוקטורט, על העצמי המתחלף, בהנחיית פרופ' יעקב רז, עוסקת בחילופי העצמי במהלך משחק תיאטרוני. ספרה על העצמי המתחלף עתיד לראות אור בהוצאת רסלינג. למדה תיאטרון, תולדות האמנות, חינוך מיוחד, ניהול איכות וניהול דירקטוריונים. פעילה במאבק לקידום תרבות ואמנויות בישראל, מכהנת בהנהלות של מוסדות תרבות וחברת דירקטוריון במוסדות אמנות מובילים.
דיתי רונן היא אם לחמישה, גרה בנווה מונוסון.